V těchto fotkách si zahrávám s představou “vrženosti” – jsou pro mě vyobrazením pocitu, že jsme do tohoto světa prostě vhozeni a pereme se s ním, plaveme s ním, někdy se cítíme jako jeho vzdálení pozorovatelé.

I play with the idea of "throwness" in these photos - for me, they depict the feeling of simply being thrown into this world and sometimes fighting it, sometimes floating with it, sometimes feeling like distant observers, but always in the flow.

V těchto fotkách rezonuju s proudy a víry v nich.. které jsou mě analogií neustále proudící energie kolem nás a v nás, všech těch vln a neklidu, pohybu a božsky chaotických a protichůdných energií.

In these photos, I resonate with their currents and twirls.. for me as an analogy of the constantly flowing energy of life, its waves, all the restlessness, movement and divinely chaotic and contradictory energies.

Zrození a zánik jsou jsou pro mě dvě propojené stránky jediné existence, probíhající v kruhovém cyklu... a i díky těmto pohledům do světa kolem si připomínám, jak s každým výdechem něco končí, s každým nádechem něco začíná.

For me, birth and death are just two interconnected aspects of a single existence, running in a circular cycle... and with these photo glimpses into the world around me, I am reminded how with every breath something ends, with every breath something begins.

I-Lands jsou světy, kde se vše odehrává uvnitř a okolí je důležité jen proto, aby ten vnitřní vír mohl vířit.. nebo mír mířit.. Zde jsme vrženi akorát tak sami do sebe - a nějak si se sebou musíme poradit.

I-Lands are worlds where everything happens inside and the surroundings are important only so that the inner whirlpool can swirl.. or peace can take its course... Here we are thrown into ourselves - and somehow we have to cope with ourselves.